Legend of the Condor Heroes (Légende du héros chasseur d'aigles)
Épisode 37
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Qui allons-nous attendre, qui a un cœur brûlant ♫
♫ si passionné que les terres pâlissent en comparaison, ♫
♫ pour sauver ce monde désolé de son destin ? ♫
♫ Qui a commencé le cycle sans fin de l'amour et de la haine, ♫
♫ de telle sorte qu'il trouble le cœur constamment ♫
♫ seulement pour créer des légendes pour le monde ? ♫
♫ Seul le désir de restaurer la bonté ♫
♫ dans le monde fait chérir le monde ♫
♫ mais tuer les ennemis est considéré comme un massacre sanglant ♫
♫ Agir contre le ciel pourrait-il être si mal ? ♫
♫ Se lamentant sur l'élégie inachevée, regrettant son impuissance, ♫
♫ Craignant le temps qui passe. Je ne vis que pour mes croyances, ♫
♫ Laissons les générations futures en être juge ♫
♫ Vous êtes passionnée, féroce comme le rugissement de la tempête du désert, ♫
♫ Vous êtes résolue, inflexible comme la falaise solitaire tenant debout d'elle-même, ♫
♫ Vous êtes comme une épée qui a fait des ravages dans une bataille, ♫
♫ solitaire, comme quand vous rêvassez en regardant la lune ♫
♫ Vous êtes calme, intacte comme une goutte d'eau ♫
♫ Vous êtes gentille, douce comme les pétales de fleurs qui tombent, ♫
♫ Vous êtes louée à travers les générations, mais vous êtes juste une simple mortelle qui se lamente en silence au coucher du soleil ♫
Épisode 37
­
Que fais-tu ici ?
Je ne resterai jamais dans une maison Jin.
C'est la maison de Yang Tiexin. Tu ferais mieux d'entrer avant que je change d'avis.
Ne me laisse pas t'attraper en train de courir dans le palais.
Mlle Mu, je vais vous déranger.
Je suis reconnaissant que vous ayez soigné, alors je suis venu spécialement pour vous remercier.
- Vous pouvez tous partir. - Oui.
Pourquoi n'avez-vous rien mangé ?
Je n'ai pas faim.
C'est mauvais de faire ça.
Et si le prince Kang revient et vous voit si maigre. Il ne sentira très mal.
Vraiment ?
Je ne sais même pas s'il va revenir ou pas.
N'y réfléchissez pas trop. Je suis sûr qu'il va revenir.
Le croyez-vous vraiment ?
Permettez-moi de vous le dire, toutes ces années, je me suis menti à moi-même.
Je l'ai cherché.
Je demande de la misère.
Je savais que je n'aurais pas dû mettre de l'espoir en lui, mais je l'ai quand même fait.
Je ne peux blâmer personne.
C'est ma stupidité
et mon ignorance.
Dans ce moment, le plus stupide est de savoir très bien que vous serez déçu
mais de continuer à choisir d'y croire.
La partie la plus ignorante est
quand vous le revoyez, une fois qu'il vous parle
vous répétez la même erreur et serez prêt à être encore trompé par lui.
Moquez-vous de moi.
Allez-y, moquez-vous de moi.
Je ne voulais pas dire ça ainsi. Pourquoi me moquerais-je de vous ?
Si je ris de vous, c'est pareil que de me moquer de moi-même.
Dans ce monde, comment pourriez-vous être la seule personne ignorante ?
Jing ge ge, c'est la frontière entre Song et Jin.
Vraiment ?
La frontière de la rivière Huai de l'est au col Dasan de l'ouest.
Ce qui appartient encore à Song est le Liangzhe oriental et oriental, et le Huainan,
le Jiangnan oriental et occidental, le Jinghu du nord et du sud,
les quatre zone du Sichuan, Guangdong, Guangxi et Fujian. Il y a 15 régions en tout.
Nous ne savons pas quand les terres perdues de Song seront récupérées.
Rong'er, il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous d'y aller.
Pas besoin. Il n'y a pas de refuge devant nous.
Jing ge ge, dans un des livres, il y avait une histoire.
Un jour, il pleuvait très fort. Les gens se précipitaient pour trouver un abri.
Il y avait un homme qui marchait patiemment. Les autres trouvaient ça étrange et lui ont demandé : "Pourquoi ne courez-vous pas ?"
L'homme a répondu,
"Il peut, même si je cours, je serai quand même mouillé".
Il avait raison, il est logique.
Puisque c'est déjà décidé que l'avenir sera misérable et pénible,
alors, peu importe comment nous arriverons là-bas, à la fin nous ne pourrons pas l'éviter.
Juste comme nous avons traversé la pluie sur cette montagne.
Rong'er, à quoi penses-tu ?
Pourquoi dis-tu ça ?
Ce n'est rien.
Je voulais juste être avec toi, joyeusement.
Bien.
Allons-y.
­
Jeune demoiselle, changez vos vêtements et mangez quelque chose.
Je n'ai pas beaucoup de nourriture, à part du thé de riz.
Merci.
N'en parlez pas. On doit s'aider les uns les autres.
Votre mari est encore en train de sécher ses vêtements dehors.
Que devrais-je faire ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Rong'er, regarde ça. Cette peinture de ton père est mouillée par la pluie.
Mais, c'est...
Désolé, Rong'er. C'est ma faute.
Pourquoi y a-t-il des lignes qui apparaissent ?
Que se passe-t-il ?
Jing ge ge, regarde. Les mots sont entre la peinture et le rouleau.
Si elle n'avait pas été abîmée, les mots se seraient pas apparus.
Qu'est-ce qui est écrit ici ?
Livre postume...
Paume de fer... Pic du Milieu...
Seconde section...
C'est le livre de Wumu.
Cela doit être ça.
Wanyan Honglie doit avoir pensé que le livre était caché dans le hall Cuihan du palais,
mais le livre n'était pas dans la boîte de fer.
Ces quatre lignes doivent être la clé de l'emplacement du livre.
C'est ça.
Paume de Fer... Pic du MIlieu ?
Jing ge ge. À l'époque, au manoir de l'Assemblée des Nuages,
j'ai entendu lu shi ge et tes professeurs parler de l'escroc Qiu Qianren.
Ils disaient qu'il était le chef de la secte de la Paume de Fer.
Ils disaient que cette secte est très redoutable et célèbre.
Se pourrait-il que Qiu Qianren soit lié au livre de Wumu ?
Si Qiu Qianren est impliqué, je trouve ça difficile à croire.
Je ne le crois pas non plus.
C'est par là-bas.
Merci.
Jign ge ge, j'ai eu l'information.
Où ?
La secte des Mendiants se rassemblera ce soir à la tribune Regulus, au-dessus de Junshan.
Rong'er, j'ai faim.
Tu as faim ? Allons chercher quelque chose à manger alors ?
D'accord.
Allons-y.
C'est un aîné de la secte des Mendiants.
Cher client, veuillez entrer.
- D'accord. - Asseyez-vous.
Apportez quatre plats locaux et du bon vin.
D'accord. Ils arrivent.
Merci.
Rong'er, quel genre d'oiseaux est-ce qui sont encore en train de chanter ?
Des oiseaux ? Stupide, ce ne sont pas des oiseaux. Ce sont des cigales.
Qu'est-ce que c'est, des cigales ?
Ce sont des sortes d'insectes. Elles commencent à gratter dans les chaudes journées de l'été.
Je ne sais pas que ce qu'elles grattent.
Elles sont juste comme certaines personnes qui se vantent effrontément.
Qui ?
Ce chef "Flotte sur l'Eau" de la secte de la Paume de Fer.
Est-ce que tu parles de cet escroc Qiu Qianren ?
Vous méprisez même ce "Flotte sur l'Eau" Qiu Qianren ?
Vous avez du courage.
Aîné, venez boire avec nous.
Génial !
Veuillez vous asseoir et boire ce vin.
Je ne mérite pas de m'asseoir ici.
Cher client, votre nourriture est ici.
Passez-moi juste la serviette.
Aîné, comment pourrions-nous faire ça ? Nous commanderons ce que vous voulez.
Je suis un mendiant et je devrais me comporter comme un mendiant.
Si quelqu'un fait ça juste de nom et que c'est juste pour faire semblant, il pourrait aussi bien ne pas devenir un mendiant.
Vraiment ?
Si vous êtes d'accord, donnez-moi juste de la nourriture.
Si vous ne voulez pas, j'irai ailleurs.
Oui, vous avez raison. Voilà.
Aîné.
Comment cela serait-il possible ?
Guo Jing n'est pas mort ? Que fait-il ici ?
Quoi ?
Maître Yang, avez-vous besoin d'aide ?
Vous pouvez entrer.
Maître Yang.
Écoutez attentivement.
Aîné, vous avez assez de nourriture ? Vous en voulez plus ?
C'est suffisant.
Aîné, vous feriez mieux de vous asseoir ici afin que nous puissions mieux parler.
Je ne suis pas habitué à être assis sur des sièges. Vous deux être des disciples du chef Hong.
Même si vous êtes plutôt jeunes, nous ne sommes pas du même niveau de rang.
Je suis plus âgé de plusieurs années que vous deux, alors appelez-moi "grand frère" (da ge). Mon nom est Lu Youjiao.
Lu da ge, alors vous connaissiez nos antécédents dès le début.
Dites Lu da ge, votre nom est plutôt intéressant.
Comment on dit communément, un homme pauvre qui n'a pas de bâton sera harcelé par les chiens.
Parfois que j'oublie de porter mon bâton, ce chien vient vraiment.
Par chance, j'ai une paire de pieds puants.
Je vise alors la tête de ce chien et lui donne un coup de pied.
Ce chien alors... cache sa queue entre ses jambes et s'enfuit.
Ou, oui, oui. Si ce chien connaissait la signification de votre nom, il aurait fui plus tôt.
J'ai entendu parler de vous par Li Sheng.
Le chef de secte Hong accorde vraiment de l'importance à tous les deux.
Vous deux avez parlé tout à l'heure de Qiu Qianren et de la secte de la Paume de Fer.
Vous deux semblez en connaître un peu à propos d'eux.
C'est vrai. Nous étions sur le point de demander des renseignements sur eux.
Ce Qiu Quiaren est le chef de la secte de la Paume de Fer.
Cette secte de la Paume de Fer est très célèbre dans les zones des deux lacs et de Sichuan.
Cette secte assassine pour l'argent et fait toute sorte de choses mauvaises.
Au début, ils étaient même de connivence avec des officiers du gouvernement.
Plus tard, il a utilisé de l'argent pour s'allier avec des fonctionnaires et a même agi comme s'il était un fonctionnaire.
Les pires de ça est qu'il s'est allié avec les Jin, s'associant avec un de l'intérieur et l'autre de l'extérieur.
Ce vieux Qiu ne sait que tromper les gens. Comment pourrait-il être aussi célèbre ?
Qiu Qianren est assez redoutable. Mademoiselle, ne le méprisez pas.
L'avez-vous vu ?
Pas du tout. Mais j'ai entendu qu'il est dans les montagnes en train de s'entraîner aux arts martiaux de la secte de la Paume de Fer.
Il n'est probablement pas descendu depuis dix ans maintenant.
Vous avez été trompé. Nous n'avons vu plusieurs fois et nous nous sommes même battus avec lui.
Ces compétences en arts martiaux de la Paume de Fer...
Je ne suis pas sûr des stratagèmes trompeurs qu'il utilise.
Mais la secte de la Paume de Fer est assez célèbre.
Mademoiselle, vous ne devez pas les rabaisser.
Lu da ge, connaissez-vus des trois personnes qui étaient en train de boire avec nous tout à l'heure ?
Vous deux n'êtes pas des étrangers. N'avez-vous pas entendu le chef de secte Hong en parler avant ?
Notre secte est divisé en le groupe des Vêtements Propres et le groupe des Vêtements Sales.
La subdivision de la secte n'est pas une bonne chose. Le chef de secte Hong était aussi contrarié par ça.
Il a aussi fait beaucoup d'effort sur ça, mais à la fin, il n'a pas réussi à unifier les deux groupes.
Au-dessous du chef de secte Hong, il y a quatre aînés. Je suis l'aîné Route de l'Est.
Ces trois autres tout à l'heure sont aussi des aînés.
Je le sais maintenant. Vous êtes le chef du groupe des Vêtements Sales alors qu'eux trois sont des chefs du groupe des Vêtements Propres.
Rong'er, comment le sais-tu ?
Regarde comme les vêtements de Lu da ge sont sales. Ces trois de tout à l'heure portaient des vêtements plutôt propres.
Dites, Lu da ge, le groupe de Vêtements propres n'est pas très bien. Les vêtements sont si sales et si noirs. C'est si peu confortable de les porter.
Que pensez-vous de rassembler tous les vêtements de votre groupe et de les laver, les deux groupes ne seront-ils pas pareils ?
Vous êtes la fille d'un homme riche. Bien sûr, vous nous trouvez puants.
Aîné Lu ! Aîné Lu !
Jing ge ge, j'ai offensé ce Lu da ge. Ne me réprimande pas.
Pourquoi est-ce que je te réprimanderai. Si tu n'étais pas vilaine, tu ne serai plus Rong'er.
J'étais vraiment inquiète tout à l'heure.
Inquiète pour quoi ?
J'avais peur qu'il lève son pied et te frappe, alors tu aurais eu de gros problèmes.
Même si tu l'as offensé, c'est peu probable qu'il me frappe.
Comment se fait-il que tu ne peux pas réfléchir à la façon dont il a obtenu son nom ?
Tu es juste en train de tourner autour du pot et d'essayer de m'appeler un chien !
Vous deux...
Juste à l'instant, ce mendiant nommé Lu a mis du poison sur vous deux.
Je ne peux pas supporter ça alors je suis venu ici pour vous aider.
Quel poison ?
Ce vieux mendiant ne voulait pas boire ni manger à la même table que vous deux, non ?
Se pourrait-il... qui est mis du poison dans notre nourriture et nos boissons ?
C'est aussi une malchance de notre secte des Mendiants d'avoir une personne aussi rusée.
Les compétences en empoisonnement de ce vieux mendiant sont brillantes.
Juste un faisant une pichenette, le poison de ses ongles
sera déjà dans votre nourriture et vos boissons sans que vous le remarquiez.
Vous deux avez déjà été empoisonnés assez profondément. Juste une heure de plus et vous ne pouviez plus être sauvés.
Nous l'avons pas de conflits avec lui, alors pourquoi nous infligerait-il un tel mal ?
Peut-être parce que votre discours et vos actions l'ont offensés.
Dépêchez-vous de prendre cette antidote afin d'être sauvés.
­
Le poison que ce traître vous a donné est extrêmement féroce.
Allez. Dépêchez-vous de bore mon antidote.
Vous deux...
Nous vous remercions grandement pour vos bonnes intentions.
En me rappelant du passé, le 11e chef de la secte des Mendiants
a été capable de devenir victorieux en se battant seul contre beaucoup au Mont Beigu,
utilisant un bâton et ses deux paumes, tuant les cinq seigneurs de Luoyang. Quel acte héroïque !
À votre âge si jeune, comment se fait-il que vous connaissiez aussi bien la situation de la secte ?
Les mouvements de 18 Paumes soumettant le Dragon sont uniques et sans rivaux dans ce monde.
Je ne sais pas combien de mouvements vous avez appris.
Je n'ai jamais reçu les enseignements personnels du vieux chef de secte.
Vous avez dit que les capacités en empoisonnement de ce vieux mendiants sont incroyables. Je sens qu'ils sont juste ordinaires.
Il y a un mois, le Venin de l'Ouest, Ouyang Feng, m'a fait boire trois tasses de vin empoisonné. Celui-là a en effet de grandes compétences.
C'est pourquoi ces deux tasses d'antidotes, c'est mieux si vous les buviez vous-même.
Jeune demoiselle, si vous êtes soupçonneuse, je ne peux pas vous forcer à boire,
mais mes bonnes intentions seront perdues.
Jeune demoiselle, laissez-moi vous convaincre afin que vous puissiez me faire confiance.
Regardez dans mes yeux et vérifiez s'il y a quelque chose d'anormal.
Qu'est-ce qui n'est pas habituel ? Ce ne sont qu'une paire d'yeux.
Regardez mes yeux attentivement et concentrez-vous.
Vos yeux commencent à fatiguer et vous êtes en train de perdre conscience.
Votre corps est fatigué comment s'il avait été empoisonné.
Fermez vos yeux et allez dormir maintenant.
Juste fermez vos yeux et allez dormir paisiblement dans une brise agréable.
Tôt ce matin, nous avons bu du vin. Comment se fait-il qu'en un clignement d'œil, ce soit déjà le coucher du soleil ?
Oh non. Ces cordes sont en cuir et fil d'acier.
Ne bougez pas.
Alors nous avons été attrapés et amenés en haut du Mont Jun au milieu du lac Dong Ting. Comment se fait-il que je n'ai jamais rien ressenti pendant le trajet ?
Scène Xuanyuan
Ça commence.
Chers camarades.
C'est vraiment une calamité majeure pour notre secte des Mendiants. Un désastre majeur.
Notre chef Hong est déjà mort et parti dans les cieux.
- Chef ! - Chef !
Ainé Peng, qu est témoin de la mort du chef Hong ?
Aîné Lu, si le chef de secte Hong était encore vivant, qui aurait le courage de leur maudire ?
La personne qui a personnellement été le témoin est ici.
Maître Yang, veuillez expliquer aux camarades.
­
Yang Kang ?
Que fait Kang di ici ?
- Chef ! - Chef !
Chef !
Il y a un mois, le chef Hong a fait un duel avec quelqu'un à Lin An.
Malheureusement, il a perdu et a été tué.
Qui était le tueur ! Parlez maintenant.
Le chef Hong a de grand compétence. Comment aurait-il pu perdre ?
- Ils doivent être les ennemis ! Entourez-les ! - Notre chef de secte a été laissé à combattre seul et a été vaincu à cause de ça.
Le professeur était clairement avec moi il y a un mois.
Vengeons le chef Hong !
Les tueurs du chef Hong étaient
l'Hérétique de l'Est Huang Yaoshi de l'île des Fleurs de Pêchers et les sept maître de la secte Quanzhen.
Pourquoi l'Hérétique de l'Est Huang a-t-il blessé notre chef ?
Si les sept maîtres ont joint leurs forces à lui pour se battre avec le hef Hong,
il n'aurait pas vu les vaincre. Vengeons le chef Hong !
Nous devons venger le chef Hong !
Vous tous, calmez-vous. Restez calme.
Vengeons-nous !
Chers camarades, écoutez-moi !
Nous avons deux affaires à régler maintenant.
En premier, nous devons réaliser le souhait du chef Hong et choisir le 19e chef de la secte des Mendiants.
Deuxièmement, nous devons penser attentivement à la façon dont nous allons venger le chef Hong.
Vengeons-nous !
Ce qui est le plus urgent est de se rappeler de l'esprit du chef Hong !
- Exact ! - Exact !
Chef ! Chef ! Chef !
Mes frères, levez-vous s'il vous plaît.
Mes frères, aujourd'hui ici, notre rassemblement dans Yuezhou
était pour que le chef Hong annonce le prochain chef !
Mais maintenant, notre chef est mort.
Nous devons agir selon son dernier souhait.
S'il n'avait pas été nommé par le nouveau chef, alors tous les quatre aînés devraient prendre la tâche et nommé le nouveau chef.
C'est la règle transmise par les ancêtres de la secte des Mendiants.
- Camarades, n'ai raison ? - Oui ! Oui ! Oui !
Maître Yang, est-ce que le chef a dit quelque chose avant de décéder ?
Veuillez vous levez et nous le dire.
Qu'est-ce que nommer le nouveau chef a à voir avec Yang Kang ? Je suis le nouveau chef, pourquoi est-il celui qui parle ?
À ce moment-là, le chef Hong était attaché par de mauvaises personnes et était gravement blessé. Sa vie était en danger.
Je l'ai caché dans la cave de ma maison et trompé les personnes malfaisantes.
Ensuite je suis allé chercher un médecin pour le soigner tout de suite.
À la fin, ses blessures étaient destructrices et il n'y avait aucun moyen de le soigner.
Avant que le chef Hong ne meure, il m'a remis ce bâton.
Et m'a dit d'être le 19e chef de la secte de Mendiants.
Mes frères. Maître Yang tient, en effet, l'objet de notre secte.
Si vous ne le croyez pas, veuillez vous avancer et l'examiner.
Comment un vaurien comme vous peut-il être qualifié pour être notre chef et diriger la secte des Mendiants ?
Le chef Hong doit avoir remis la position par gratitude.
Mais c'est le dernier souhait du chef Hong, nous ne pouvons pas le refuser.
Je dois l'aider de tout mon cœur et ne dois pas laisser les accomplissements du chef Hong être détruits.
C'est le dernier souhait de notre vieux chef.
Maître Yang est le 19 chef de notre secte ! Chef !
Chef ! Chef ! Chef !
- Kang di, n'as-tu pas promis à Oncle et Tante Yang, Mlle Mu et le Song... - Chef ! Chef ! Chef !
- Que tu seras une bonne personne ? - Chef ! Chef ! Chef !
- As-tu fait ça parce que tu n'as pas d'autre choix ? - Chef ! Chef ! Chef !
- Stupide ge ge, maintenant, tu vois enfin les vrais couleurs de ton frère. - Chef ! Chef ! Chef !
Chef ! Chef ! Chef !
Membres de la secte, je suis jeune, inexpérimenté et incapable. Je n'ose pas prendre une telle place.
C'est le dernier souhait du Chef Hong, Maître Yang, s'il vous plaît, ne soyez pas timide.
Tous les frères vont vous aider, alors ne vous inquiétez pas.
C'est vrai !
Chef, c'est un acte pour vous montrer du respect.
Parce que nous, les mendiants, supplions pour avoir de la nourriture et sommes insultés.
Vous êtes notre chef maintenant, vous devez être insulté par nos membres en premier.
Il y a une profonde signification à cet acte.
Chef Yang, veuillez monter sur la plate-forme Regulus ! (Regulus est une étoile)
S'il vous plaît ! - Chef Yang, veuillez vous déplacer sur la plate-forme Regulus.
­
Chef ! Chef ! Chef !
Même si tous les assassins du chef Hong n'ont pas été tués,
nous avons capturé deux des meurtriers. Ils sont ici en ce moment.
Où sont-ils ?
- Apportez-les ! - Tuez-les ! Tuez-les !
Pour informez le chef de secte, ces deux sont des disciples de l'ancien chef. Pourquoi l'auraient-ils blessé ?
C'est exactement à cause de ça, c'est pourquoi c'est plus détestable. Ces deux ont blessé leur professeur et ont trahi leurs ancêtres. Leur crime est si méchant !
Le chef Yang a été personnellement témoin de ça. Comment cela pourrait-il être faux ?
Rapport au chef de secte, ces deux sont des héros chevaleresques. J'ose utiliser ma vie pour le garantir.
Que le vieux chef de secte ait été blessé n'a surement rien à voir avec eux.
C'est vrai. Ce sont de bonnes personnes. Ils sont nos amis.
Laissez parler vos aînés. Est-ce un endroit où vous pouvez interrompre les gens ?
Pou informer le chef de secte, ce n'est pas que je ne crois pas le chef de secte.
Mais cela implique l"affaire majeure de la secte de la recherche de la vengeance.
Par conséquent, chef, veuillez enquêter et découvrir la vérité.
Bien, allons les interroger.
Vous n'avez pas besoin de parler. Si j'ai raison, hochez juste la tête. Si j'ai tort, secouez la tête.
Mais si vous osez nous tromper, ne m'en veuillez pas que ma lame soit sans pitié.
Parlez. Est-ce que la fille est la fille de Huang Yaoshi ?
Dites-nous si c'est vrai ou pas. Hochez ou secouez la tête.
Parle !
- C'est vrai.
Parle !
Hoche ta tête ou secoue ta tête .
Parle maintenant !
Tu vas parler ou pas ?
Imbécile.
C'est vrai.
Tuez-le !
Vous tous,veuillez vous calmer.
Laissez-moi demander de nouveau.
Est-ce que Huang Yaoshi a fiancé sa fille à toi ?
Est-ce que Qiu Chuji de la secte Quanzhen t'a donné cette dague ?
Il a même gravé ton nom dessus. N'est-ce pas vrai ?
Est-ce que tu admets que le taoïste Ma t'a enseigné tes arts martiaux et que Qiu Chuji t'a sauvé une fois ?
Hong Qigong, le vieux chef, te considérait comme une bonne personne et t'a enseigné ses compétences.
Vraiment ?
Quand le chef Hong est tombé dans une embuscade et a été gravement blessé, vous deux étiez avec lui. N'est-ce pas ?
Imbécile, pourquoi es-tu si honnête ? Tu aurait dû secouer ta tête plutôt.
Guo Jing, merci pour ta coopération.
Toi et cette fille Huang m'êtes déjà inutile.
Guo Jing.
Chefs camarades, ils ont déjà avoué. Épargnons-leur plus de souffrance.
D'accord.
Tuons-les.
Attendez !
Comment le chef Hong est-il mort ? Expliquez tout en détails.
Parle !
Aîné Lu, je le sais déjà. Ce n'est pas la peine de demander.
Chef, c'est mieux d'enquêter et de connaître les détails.
Des criminels malfaisants qui sont impliqués là-dedans ne doivent pas être épargnés.
Oui, nous devons épargner aucun d'entre eux !
Parle !
Comment le chef Hong est-il mort ?
Parle !
Comment est-il mort ?
Parle !
Toi !
Aîné Peng, vengez le chef Hong.
Oui !
Chef, un invité important est arrivé.
Qui est-ce ?
Le chef de la secte de la Paume de Fer, Qiu Qianren.
Occupez-vous de ces deux-là d'abord.
Chef, ça n'a pas l'air bon.
La secte de la Paume de Fer est une des plus grandes sectes de la province.
Si leur chef de secte vient ici pour nous rendre visite, nous devons l'accueillir en premier.
De plus, nous pouvons nous occuper des ces deux bandit plus tard.
Oui,nous pouvons nous occuper d'eux plus tard.
C'est vrai.
Alors d'accord. Je vais recevoir l'invité important maintenant.
Oui.
Se pourrait-il que Jing ge ge soit devenu fou après avoir été trahi par la trahison de Yang Kang ?
Peu importe qui est la personne qui est venu, au moins nous avons une chance que nous pouvons utiliser.
Chef Qiu, par là, s'il vous plaît.
Ce gars n'est certainement pas sur quelque chose de bien.
Chef. Chef.
Laissez-moi faire les introductions.
C'est le chef Qiu Qianren de la secte de la Paume de Fer, et c'est le chef Ynag Kang, le nouveau chef de la secte des Mendiants.
Félicitations, chef Yang, d'être devenu le nouveau chef de la secte des Mendiants.
Merci, Chef Qiu.
J'ai rendu visite à votre secte aujourd'hui, en premier parce que j'ai un cadeau précieux à vous donner.
Une autre affaire est que j'aimerais vous demander votre aide concernant quelque chose.
Veuillez parler.
Il y a quelques jours, mes disciples sont allés faire certaines tâches sous mes ordres.
Je ne sais pas pour quelles raisons ils sont offensés deux disciples de votre secte, leur causant de graves blessures.
Les disciples de notre secte n'étaient pas concentrés sur leur entraînement. Techniquement, il n'y a rien à dire sur ça.
Mais les rumeurs se sont répandus dans le Jianghu. Je ne peux pas supporter de ternir ma réputation.
C'est pourquoi je ne vais pas tenir compte de votre gentillesse, je veux tester la compétence de ces deux disciples.
Chef de secte Qiu, veuillez vous calmer.
Qui s'est battu avec les amis de la secte de la Paume de Fer et les a blessés ? Sortez et acceptez votre punition.
Qui a fait ça ? Sortez maintenant !
Chef, c'est clairement écrit dans la quatrième règle de notre secte que nos disciples doivent pratiquer la chevalerie et aider les gens dans le besoin.
Hier, nous avons vu des membres de la secte de la Paume de Fer maltraiter des citoyens.
Ils ont même capturé une femme. Nous ne pouvions pas en tolérer plus, les avons arrêtés et avons blessé certaine de leurs membres.
Occupez-vous de vos propres affaires. Excusez-vous auprès du chef Qiu.
- Chef ! - Chef !
Fais-le maintenant.
- Chef ! - Chef !
Vous êtes audacieux !
Vous avez du courage.Vous osez même désobéir au chef ? Allez-vous défier les règles ?
Chers camarades. Si notre précédent chef était ici, il ne nous laisserait pas être insultés.
Nous préférerions mourir à la place !
Attendez. Chef Hong...
Chef...
Ces deux frères avaient des personnalités inflexibles. Tout à fait impressionnant. Donnez-leur une véritable sépulture.
Terminer cette affaire comme ça est rafraichissant.
Je vais donner n cadeau à l'invité important.
Même si ma secte de la Paume de Fer a assez de nourriture à manger, je ne suis pas capable de donner une si grande quantité de cadeaux.
C'est de la part du roi de Zhao de l'empire Jin.
Vraiment ? Je dois le remercier pour son geste gentil alors.
Ils ont été envoyés chez moi il y a quelques jours par les serviteurs du roi de Zhao.
Il m'a ordonné de vous transmettre ce message.
Je me demande pourquoi le roi de Zhao veut m'envoyer des cadeaux.
Le roi de Zhao admire les héros de la secte des Mendiants.
Il m'a ordonné de vous livrer ces cadeaux.
Vraiment merci, chef de secte Qiu.
Même si vous êtes jeune, vous êtes large d'esprit. Vous surpasserez certainement le chef Hong.
Je ne mérite certainement pas les louanges du chef de secte.
Je ne sais pas ce que le prince Zhao nous ordonne de faire pour lui. Puisse le chef de secte Qiu nous éclairer.
Ce n'est vraiment pas un ordre.
Son Altesse voulait que je vous dise ceci.
Le sol dans le nord est moins fertile et le peuple est pauvre. C'est difficile de faire des progrès ici.
Ce que veut dire le roi de Zhao est qu'il veut que la secte des Mendiants se déplace vers le sud ?
Chef de secte Yang, vous êtes vraiment intelligent. Le prince Zhao a dit que le lac de Jiangnan est immense, le sol fertile et les citoyens sont riches.
Pourquoi vos membres et vous ne déménageriez pas au sud ? C'est plus chaud qu'ici.
Merci au roi de Zhao pour son avis et sa gentillesse. Je m'y conformerai.
Un homme doit tenir paroles.
Chef Yang, vous avez personnellement promis aujourd'hui, qu'une fois que vous aurez traversé la rivière, vous ne reviendrez jamais dans le sud.
Pour informer le chef de secte.
Les mendiants supplient pour vivre.
Pourquoi auraient-ils besoin d'autant de trésors?
Notre secte a des milliers et des milliers de membres dans ce royaume.
Comment pouvons-nous limiter leurs mouvements ?
Veuillez y repenser.
Sous-titres de l'équipe des Héros @ Viki
♫ Héros, ton épée prévaut contre les épreuves ♫
♫ Jette un regard sur le désert immense et vide ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫
♫ Les rêves sont prolongés sans cesse ♫
♫ Ceux qui regardent leur patrie, la Chine, au loin poseront sans cesse cette question à travers leurs vies ♫
♫ À qui mon cœur appartiendra-t-il ? Pour qui est cette chanson ? ♫
♫ La caresse d'une soie soufflée par le vent peut à peine guérir l'angoisse de la nostalgie ♫
♫ Héros, pour qui ton cœur garde-t-il ce sentiment de tristesse ? ♫
♫ Dans cette vie, avec qui partages-tu cette éternelle mélodie de cithare ? ♫
♫ La mélodie n'est pourtant pas finie, mais tu as précipité ton cheval dans la bataille ♫
♫ Dans cette vie, pour qui as-tu laissé une cicatrice ? ♫
♫ Mille ans d'effort, avec un esprit noble peut même percer le ciel ♫
♫ Un rêve constant, le héros est chevaleresque mais tendre ♫
♫ au moins, en compagnie d'une dame, ils porteront un toast de leurs coupes et plaisanteront sur le monde ♫